Naissance d’un scénariste

En 1953, à la sortie de son livre “Du Rififi chez les hommes”,
il commence à intéresser le monde du cinéma.

Des réalisateurs : Yves Ciampi, Jean-Pierre Melville… viennent le voir au Café de la Poste, son bureau de l’époque. Des producteurs, dont Henri Bérard, qui cherche une histoire pour le metteur en scène américain Jules Dassin. Il les fait se rencontrer. le Breton pilote Dassin dans les bas-fonds pour qu’il capte l’ambiance. Le projet se monte. René Wheeler les rejoint pour la coadaptation. le Breton dialogue le film. Le succès est immédiat (sortie : 1955).

La même année, il coadapte son livre : “Razzia sur la Chnouf” avec Henri Decoin et signe les dialogues. 

Toujours en 55, il travaille sur le scénario original de “Bob le Flambeur” avec Jean-Pierre Melville, qu’il coadapte et dialogue.